Dodijeljene 7. nagrade “Nikola Tanhofer”

fotografija preuzeta sa portala Pula film festivala

U sklopu Pula film festivala Hrvatska udruga filmskih snimatelja tradicionalno dodjeljuje svoje godišnje nagrade. Tako su nagrade “Nikola Tanhofer” dodijeljene 31.08.2020. godine. Nažalost, uslijed poslovne spriječenosti ceremoniji dodjele nagrade prisustvovao je samo jedan dobitnik, Frane Pamić, dok su Branko Linta, h.f.s. i Mario Sablić, h.f.s. poslali video poruke, pripremljene još u vrijeme kada se činilo da će se Pula film festival održati u online inačici. Video poruke sve trojice dobitnika donosimo u sutrašnjoj objavi. Frani Pamiću je nagradu uručio Danko Vučinović, h.f.s.

Odluke o dobitnicima ovogodišnje nagrade “Nikola Tanhofer” jednoglasno je donio žiri u sastavu: Vjeran Hrpka, h.f.s., Radislav Jovanov, h.f.s. i Damir Kudin, h.f.s. Svoje odluke su obrazložili na slijedeći način:

KRATKOMETRAŽNE FILMSKE FORME


Frane Pamić za kratkometražni igrani film “Kućica

“Frane Pamić  je ovu simpatičnu obiteljsku dramu na mediteranu odlično prikazao što izborom objektiva i što prirodnim mekanim svijetlom i pri tom ostao nenametljiv, a opet potpuno u atmosferi filma. Cjelokupni dojam takozvane ljetne spore dokolice je u ovomfilmu vizualno snimateljski i redateljski obuhvacen, što je itekako bitno za svaku fotografiju.”

DUGOMETRAŽNI IGRANI FILM

Branko Linta, h.f.s. za dugometražni igrani film “Koja je ovo država

“Svojim odmjerenim, a u isto vrijeme izrazito kreativno i umjetnički suptilnim rješenjima, Branko Linta je opet dokazao svu bitnost direktora fotografije u vizualnom identitetu filma. Njegov je autorski rad postao okosnica kojom filmska fotografija podupire film u cjelini.”

TELEVIZIJSKA SERIJA

Mario Sablić, h.f.s. za televizijsku seriju “Crno bijeli svijet – sezona 3

“Dramske televizijske serije za snimatelja predstavljaju jedan od najkompleksnijih zadataka, proizvodno to je jednadžba sa mnoštvom nepoznanica, količinom materijala, likova i različitih situacija vrlo lako se naći u problemu – diskontinuiteta ili ponavljanja generičkih rješenja ili naprosto svaštarenja.
Mario Sablić u tećoj sezoni Crno bijelog svijeta oslikava svijet protagonista u razmaku od desetak godina, radnjom smještenom u 80-te i 90-te godine 20. st., pritom uverljivo evocirajući zadane periode i dramski naboj prikazanog zbivanja i uporabom različitih faktura slike, kolorita, kontrasta, te filmskom rasvjetom kreira likovno bogate i filmski zanimljive situacije. Sablić se još jednom potvrdio vrsnim snimateljem sa iznimnim osjećajem za kadar i pokretnu kameru kojom vješto uvodi gledatelja u zbivanje, ponekad opisujući situaciju, a ponekad stavljajući gledatelja u korelaciju s likovima upisujući pokretom kamere nove emotivne ili dramaturške elemente likovima i zbivanjima u kadru.”

Čestitamo pobjednicima i zahvaljujemo se našim ljubaznim domaćinima, Pula film festivalu.

Prošlo je 29 godina…

Na današnji dan, prije 29 godina poginuo je Gordan Lederer. Ubijen je snajperskim hitcem dok je slikom bilježio istinu o Domovinskom ratu. Usprkos izniminim naporima suboraca, Gordana se nije uspjelo spasiti.

U slavnoj povijesti Domovinskog rata još je nekoliko snimatelja položilo živote sa kamerom u ruci – Žarko Kaić, Tihomir Tunuković, Živko Krstičević i Pavo Urban.

U počast Gordanu, i ostalim snimateljima koji su se izložili pogibelji gledajući svijet kroz zavodljivo tražilo kamere, podsjećamo na Banijska ratna praskozorja, video djelo koje je postalo sjetnim podsjetnikom na Domovinski rat, a koje je osmislio i sastavio Dražen Iričanin, koristeći neke od Ledererovih video snimaka.

EnergaCAMERIMAGE pismo podrške

Pregledavanjem arhiva vezanih uz nedavnu bitku za očuvanje statusa koautora za snimatelje uočili smo propust. Naime, u mnoštvu pisama podrške, a koje smo redovito objavljivali, nekako se zametnulo ono upućeno od nedvojbeno najvažnijeg snimateljskog festivala, Energa CAMERIMAGE.

Grešku sada ispravljamo uz isprike i zahvalu prijateljima iz Camerimagea, te direktoru festivala Mareku Zydowicu. Živili!

Pismo prenosimo u cijelosti.

Energa CAMERIMAGE
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
May 29, 2020
The Croatian Audiovisual Centre
Chief Executive Officer
Mr Christopher Peter Marcich
Nova Ves 18
10 000 Zagreb Croatia


To Whom It May Concern
The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage was founded in 1993. For the past thirty years, together with my team, we have been meeting with filmmakers from around the world to discuss the artistic merits of film imagery.

Today, there is no doubt that the work of cinematographers combines both aesthetic and semantic creation. What the image captured by camera adds to the script cannot be expressed in words. It is the cinematographer’s responsibility to give it the final shape and make it appealing to the viewer’s eye.

Cinematographers compose the frame, set the camera for the scene, adjust the lighting, determine the color palate and create dynamic or static shots and sequences. Cinematographers are like painters who use light to determine the film’s visual expression. Cinematographer is an artist!

I would like to ask you to respect the artistic and professional rights of Croatian cinematographers.

Cinematic image is shaped as a result of creative collaboration of many artists, particularly the director and cinematographer, as well as set designers, actors, editors, screenwriters and composers.
We strongly believe that these creators should retain full rights to their film work. Commercial interests of some producers should not deprive the rightful film authors of their due recognition and
remuneration. Just like any other work whose final form is a result of creative process engaged in by its author, film image, in terms of its composition and aesthetic appeal, should be subject to legal
protection, while its creators should have the right to demand less interference in their work from distributors and screening venues. Producers should always take into account cinematographers’
artistic and material rights.

I believe that every cinematographer’s inalienable right is not to be exploited by entities that focus primarily on the commercial aspects of film production.


Any decision by a government or legislative body should be based on humanistic values and respect for the work of others, especially when that work is of artistic nature, Considering the above, I am kindly asking you to allow Croatian cinematographers to retain their position as rightful authors of the image and co-authors of the audiovisual work, a status they have held for the last 75 years. Croatia can either come out of this situation as a role model for other countries or become a negative example of degradation of artists and disrespect for the rights of visual creators.

Yours faithfully,

Marek Zydowic
Director of Ener aCAMERIMAGE Film Festival
28th International Film Festival, 14—21 November 2020, Torufi, Poland
Festival Office: Tumult Foundation, Rynek Nowomiejski 28. 87-100 Toruri, Poland
tel. +48 566210019, e-mail: camerimage@camerimage.pl, office@camerimage.pl
www.energacamerimage.pl .camerimagefestival nfacebook.com/camerimage

Black Magic Ursa Mini Pro 12 K

Utrka za povećanjem razlučivosti senzora ne staje niti trenutka. Do sada se kao vodeći brand u prezentaciji visokorazlučivih kamera uspostavio Red, no tvrtka Black Magic se svojom najnovijom kamerom pokazala zanimljivim natjecateljem.

Štoviše, razlučivost S35 senzora kojim je opremljena njihova Black Magic Ursa Mini Pro kamera je nevjerovatnih 12 K (12,288 x 6480) – 80 megapiksela po sličici – uz dinamički raspon od 14 relativnih otvora uz preporučenu osjetljivost od 800 ISO.

Pored ostalih iznimno zanimljivih osobina ovog snimateljskog instrumenta, Ursa Mini Pro se može pohvaliti i izmjenljivim PL prihvatom, ugrađenim ND filterima (optički, 2, 4 i 6 blendi) i mogućnostima snimanja 220 sl/sec pri 4K razlučivosti (60 sl/sec u 12K).

U Black Magicu ističu da je njihov 12 bitni Raw format temeljen na novom codecu koji ne zahtijeva pretjeranu računalnu snagu za montiranje ili koloriranje materijala snimljenog u najvećoj razlučivosti. Funkcijama kamere može se upravljati preko bluetooth konzole, a uz kameru dobivate i potpuno funkcionalni DaVinci Resolve Studio.

Kees Van Oostrum, novi je predsjednik IMAGO-a

Odluka o novom predsjedniku IMAGO-a donešena je elektroničkim putem, budući da je izborna skupština u Briselu bila naprasno prekinuta uslijed Covid 19 ugroze.

Kees Van Oostrum, ASC, NSC ,SBC, AIC novi je predsjednik globalno najveće snimateljske asocijacije. On je naslijedio Paul Rene Roestada, FNF, predsjednika koji je iznimno veliku potporu pružio hrvatskim snimateljima u borbi za očuvanje statusa ko-autora audiovizualnog djela.

Kees van Oostrum je rođen u Nizozemskoj, te živi u Los Angelesu i Briselu. Bio je predsjednik Američke snimateljske asocijacije, A.S.C. od 2016. do 2020. godine, te je u tom razdoblju proširio aktivnosti A.S.C.-a u smjeru obrazovanja, te se fokusirano bavio radnim uvjetima i autorskim pravima snimatelja.

Za vrijeme svojeg mandata Van Oostrum je intenzivirao internacionalnu aktivnost A.S.C.-a, sustavno se baveći razvijanjem međunarodne suradnje i solidarnosti među direktorima fotografije.

Rezultat Van Oostrumovih aktivnosti je i ulazak američke snimateljske asocijacije u ponopravno članstvo IMAGO-a.

Pod predsjedanjem Van Oostruma A.S.C. je pružio javnu podršku H.F.S.-u, te tako značajno pridonio očuvanju koautorskog statusa hrvatskih direktora fotografije.

Njegov je cilj, kao predsjednika IMAGO-a, dodatno proširiti rad asocijacije u smjeru edukaciji snimatelja, te studenata filmskog snimanja, također se i snažno se fokusirati na teme koje vrlo dobro poznaje – uvjete rada i autorska prava.

Veliko hvala Paul Rene!

Čestitamo Kees, Cheers!

HFS za ASC

Pozivu predsjednika A.S.C.-a, Keesa van Oostruma, Hrvatska udruga filmskih snimatelja spremno se odazvala i poslala pismo podrške potaknuto recentnim zbivanjima u Americi.

Prijevod pisma prenosimo u cijelosti.

Dragi Kees,

Hrvatska udruga filmskih snimatelja je mala asocijacija u filmsku sliku zaljubljenih profesionalaca koja poglavito skrbi o filmskoj umjetnosti. 

HFS, baš kao i ASC ne djeluje kroz politička opredjeljenja ili interese. U svojem ishodištu mi smo humanisti, a umjetnost određena humanizmom nastoji oplemeniti ljudsku vrstu, učiniti je boljom, pridonijeti međusobnom razumijevanju i uvažavanju.

Stoga je bilo kakvo poništavanje temeljnih ljudskih prava u potpunoj suprotnosti sa onim čime se svi mi bavimo, u apsolutnoj opoziciji naspram ishodišne ideje produhovljenja ljudskog bića.

Nećemo i ne možemo zatvarati oči pred grozomornim slikama koje dolaze iz Sjedinjenih Američkih Država.U situaciji kada su ugrožene temeljne ljudske slobode, kada društveni status biva određen bojom kože, dižemo svoj glas protiv nepravde.


Vjerujem da ovaj stav mene kao predsjednika i Upravnog odbora Hrvatske udruge filmskih snimatelja dijeli većina naših članova, ali i većina hrvatskih filmskih profesionalaca. 


Zato spremno dajemo potpunu podršku našim prijateljima iz Američke snimateljske asocijacije u njihovoj borbi za očuvanjem demokracije i stavarnjem boljeg društva, kao i američkim filmskim profesionalcima od kojih su mnogi javno izrazili solidarnost sa obespravljenim i društveno marginaliziranim ljudima, čiji je glas odjeknuo globalno, čiji poziv za očuvanjem temeljnih tekovina ljudske civilizacije ne može biti niti zanemaren, niti ignoriran.

Za Upravni odbor Hrvatske udruge filmskih snimatelja

predsjednik

Mario Sablić